French Onion Smashed Burgers